Exposition | Expolibre en occitan | Occitanie | Mai 2023

Qu’es aquò lo logicial luire ?

Expolibre est une exposition itinérante expliquant les logiciels libres au grand public. Des panneaux présentent la philosophie du logiciel libre, mouvement qui se développe depuis le début des années 1980. L’objectif est de sensibiliser aux enjeux de société liés à cette révolution informatique. Dans l’esprit du logiciel libre, cette exposition est « libre ».

Depuis le début des années 80, le mouvement du logiciel libre ne cesse de prendre de l’ampleur dans le monde de l’informatique. Pourtant, le grand public demeure souvent peu informé quant à la philosophie et aux enjeux de cette révolution informatique. C’est précisément ce manque de sensibilisation qu’entend combler Expolibre, une exposition itinérante qui explique les logiciels libres de manière accessible et attractive.

Parmi les membres de Montpel’libre, Ève Seguier apporte sa compétence linguistique pour la traduction de l’exposition en occitan. Régulièrement présente lors des permanences du groupe HérOSM (dédié à OpenStreetMap) et du groupe Cabalhérault (s’occupant de Wikipédia), Ève a su transmettre sa passion pour les langues et les cultures locales pour enrichir et rendre encore plus accessible Expolibre.

Depuis le 1er mai 2023, l’exposition est également disponible en ligne à l’adresse suivante : https://codetik.org/expolibreOC/index.html. Cet espace numérique offre la possibilité aux internautes de découvrir de manière interactive les panneaux explicatifs en occitan et d’en apprendre davantage sur le mouvement du logiciel libre. En s’ouvrant au monde virtuel, Expolibre élargit encore son champ d’action et fait preuve d’une adaptabilité exemplaire pour répondre aux besoins d’un public de plus en plus connecté.

Expolibre est donc une initiative remarquable qui, en alliant l’itinérance, le partage de connaissances et la valorisation des cultures locales, contribue à sensibiliser le grand public aux enjeux de la révolution informatique portée par les logiciels libres. Que ce soit sur les routes de France ou sur la toile, l’exposition est prête à conquérir le cœur et l’esprit de celles et ceux qui lui accorderont un moment d’attention.